This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '19 eng>rus SME example account пример/образец учетной записи SME pro just_closed no
- Dec 21 '19 eng>rus Cadence очередность / последовательность действий pro closed no
4 Dec 20 '19 eng>rus reach the source of water чтобы кран был недоступен для детей pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>rus get caught up in the details запутаться в мелочах pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>rus we make things better мы делаем мир лучше pro closed no
4 Oct 28 '19 eng>rus Core designs структура сердцевины [урологических прокладок] pro closed no
4 Oct 25 '19 eng>rus Medical has the ‘D’ представитель по медицинской части обладает полномочиями на принятие решений pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus Swab tube пробирка с тампоном pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus Stainless gauge block-set комплект мерных плиток из нержавеющей стали pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus Viscothermostatic bath термостат LAUDA Viscocool 6 S 15 pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus unit-dose vials однодозовые ампулы pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus Reference liter counter контрольный счетчик литров pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus In feed turntable подающий поворотный стол [на конвейере] pro closed no
4 Oct 15 '19 eng>rus avoiding cession здесь: предотвращение миграции частиц pro closed no
4 Oct 15 '19 eng>rus bugs клопы pro closed no
4 Oct 14 '19 eng>rus Scale device for strips взвешивающее устройство для упаковки стрип-пакетов pro closed no
4 Oct 14 '19 eng>rus Printer for Pallet принтер для маркировки поддонов pro closed no
4 Oct 13 '19 eng>rus Labeling machine for clamshell этикетировочная машина для створчатых упаковок pro closed no
- Oct 13 '19 eng>rus Carton packaging machine машина для упаковки в [картонные] коробки pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>rus referrer access доступ направившего врача pro closed no
4 Sep 21 '19 eng>rus printed copies are uncontrolled распечатанные экземпляры являются неконтролируемыми копиями pro closed no
4 Sep 21 '19 eng>rus Articles that are assembled изделия в сборке / собранные изделия pro closed no
- Sep 13 '19 eng>rus Fume, as Cu. Irr, GI, metal fume fever см. pro closed ok
4 Aug 30 '19 eng>rus Jesus Gonzalez Хесус Гонсалес pro closed no
4 Aug 27 '19 eng>ukr non-service provider не будучи при цьому провайдером послуг pro closed ok
4 Jul 30 '19 eng>rus in local language/characters записанные на местном языке / местным алфавитом pro closed no
4 Jul 28 '19 eng>rus site enrollment включение пациентов в исследования в данном клиническом центре pro closed ok
- Jul 25 '19 eng>rus first democracy демократия номер один в мире pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>rus US international relocation expenses расходы на переезд из США в другую страну pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus bring the end date back in line ...чтобы выполнить работу/задачу в установленные сроки pro closed no
4 Jul 21 '19 eng>rus Natural Polymatrix Algae Film Extract натуральный экстракт из водорослей на основе [носителя] Polymatrix pro closed no
4 Jul 2 '19 pol>rus jakość zdrowotna żywności безопасность продуктов животного происхождения для здоровья человека pro closed no
4 Jun 13 '19 eng>rus PU Vinyl полиуретановый латекс pro closed no
4 Jun 12 '19 eng>rus Dad Blazer блейзер мужского покроя pro closed no
4 Jun 7 '19 eng>rus Repetitive squeezing повторяющееся/многократное сдавливание pro closed no
4 Jun 7 '19 eng>rus Twisting the body under load скручивание туловища под нагрузкой pro closed no
4 May 15 '19 eng>rus overlapping sites центры, участвующие в более чем одном исследовании pro closed no
4 May 5 '19 eng>rus from the time that both с того момента, как (i)... и (ii)... pro closed no
4 Apr 17 '19 eng>rus Нomemade Vegetable овощные блюда домашнего приготовления pro closed no
4 Apr 9 '19 eng>rus tamper evident seal крышка/пломба для защиты от несанкционированного вскрытия pro closed no
4 Mar 27 '19 eng>rus ploidies 2x–8x [поли]плоидия с кратностью [набора хромосом] от 2 до 8 pro closed no
- Feb 21 '19 eng>rus must-have обязательный предмет одежды/аксессуар нового сезона pro closed no
4 Feb 9 '19 eng>rus prepaid second-day предоплаченная доставка курьерской службой на второй день pro closed no
4 Feb 9 '19 eng>rus prepaid overnight предоплаченная доставка курьерской службой на следующий день pro closed no
4 Feb 2 '19 eng>rus energizing ways of working здесь: нарушают ваш рабочий ритм / энергичный темп работы pro closed no
4 Jan 31 '19 eng>rus high-value health programs высококлассные программы по укреплению здоровья pro closed no
4 Jan 24 '19 eng>rus walking meetings совещания/летучки в неформальной обстановке pro closed no
4 Jan 19 '19 eng>rus PERACID P.A.P кислота фталимидопероксикапроевая pro closed no
4 Dec 25 '18 eng>rus virtual fencing with sensors, drones, and televisions электронные средства охраны - датчики [обнаружения], дроны и видеокамены pro closed no
4 Dec 24 '18 eng>rus bomb dot com продукт суперкласса pro closed no
Asked | Open questions | Answered